Organisation of scientific events

Organization of Encontros com poetas - Boaventura de Sousa Santos", Faculdade e Letras, Univ. de Coimbra, 06 to 06 May by 2021.

Organization of "Encontros com Poetas _ poeta brasileiro Fred Maia", Faculdade de Letras, Univ. Coimbra, 18 to 18 March by 2021.

Organization of Seminário "Poetas Brasileiros da Resistência: Encontro com Ronaldo Cagiano e Fred Maia (moderação de Boaventura de Sousa Santos)", CES-online, 20 November to 20 December 2020.

Member of the Organizing Committee of Transformar o Capitalismo Com Utopias Reais. Em Torno do Legado de Erik Olin Wright, Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra, 23 to 24 January by 2020 (com Capinha, Graça Estanque, Elísio ).

Organization of Conferência Inaugural dos Programas de Doutoramento do CES 2019-2020 e moderação da Conferência "Doubletalking the Homophonic Sublime: Comedy, Appropriation, and the Sound of One Hand Clapping", pelo poeta e teórico L=A=N=G=U=A=G=E Charles Bernstein (Bollingen Prize 2019). , Teatro Paulo Quintela, Faculdade de Letras, Coimbra, 10 October 2019 to 10 September 2018.

Organization of Organização do Ciclo "Encontros com Poetas" 21 de Fevereiro - Joaquim Silva (Portugal, poeta da tradição oral) e António Melo de Carvalho (Portugal). 14 de Março - John High (EUA) e Andrea Libin (EUA) 28 de Março - John Mateer (Austrália/África do Sul) 2 de Maio - João Rasteiro (Portugal) 16 de Maio - Everardo Norões (Brasil) e Ronaldo Cagiano (Brasil), Faculdade de Letras, Coimbra, 01 February 2019 to 31 May 2014.

Member of the Organizing Committee of Simpósio "Ó Fala que Foste Fala: a literatura da tradição oral portuguesa", ces, 10 to 11 June by 2014 (com Capinha, Graça Ruivo, Maria da Conceição).

Organization of VII Encontro Internacional de Poetas, Coimbra, 27 to 29 May by 2010.

Organization of Colóquio Novas Poéticas de Resistência, CES, Coimbra, 25 to 29 May by 2010.

Presentations in scientific events

Capinha, Graça (2020), "Conferência de abertura: Saberes e Memória: Investigar, Ler e Sustentar", paper presented at 1º Encontro Internacional Saberes e Memória: Investigar, Ler e Sustentarda Rede "Bibliotecas, Políticas e Leitura", CES-online, 06 to 06 November.

Capinha, Graça (2020), "Comentadora da sessão "Em torno da leitura: textos e páginas para leitura digital"", paper presented at 1º Encontro Internacional Saberes e Memória: Investigar, Ler e Sustentar, , CES-online, 06 to 06 November.

Capinha, Graça (2020), "Mesa-debate "REDEscobrir a leitura: do ouvir ao escrever"", paper presented at VII Encontro «PARA ALÉM DE PRINCESAS E DRAGÕES: a Biblioteca e a Aprendizagem Criativa, Online, 19 to 19 September.

Capinha, Graça (2020), "Escrever mal para ler bem: a escrita criativa como exercício de leitura", paper presented at VII Encontro «PARA ALÉM DE PRINCESAS E DRAGÕES: a Biblioteca e a Aprendizagem Criativa, Biblioteca Municipal de Albergaria-a-Velha., 10 to 10 September.

Capinha, Graça (2020), "Palestra "As 'Oficinas de Poesia' como Instrumento Psicoterapêutico"", paper presented at Oficina "Saúde Mental e Cidadania. Projectos e Experiências em Portugal", CES-Coimbra, 13 to 13 January.

Capinha, Graça (2019), "What Is 'Indigenous'? - or 'A Silence Made of Many Doors'", Conferência de Abertura do Congresso ", paper presented at More Than Just Words. A Celebration of African Languages on the Occasion of the UNESCO Year of the Indigenous Languages, CIBIO-Universidade do Porto, 12 November 13 January.

Capinha, Graça (2019), ""Objectividades Fantasmas: Políticas e/ou Poéticas de Ancoragens Temporárias"", paper presented at InterSEAActions - Research Seminar Series 2019-2020,, Faculdade de Letras, Coimbra, 09 to 09 October.

Capinha, Graça (2019), ""Os Cânones e a Justiça Poética", ", paper presented at Bibliotecas Públicas, Políticas Culturais e Leitura Pública, Fundação José Saramago/Casa dos Bicos e DGLAB/Torre do Tombo, 26 to 27 September.

Capinha, Graça (2019), ""'the inner voice silenced now', or Robert Duncan's Relevance Today"", paper presented at "Passages": The Robert Duncan Centennial Conference in Paris, Universidade de Sorbonne e Maison de La Recherche, Paris., 12 to 14 June.

Capinha, Graça (2019), ""A Transgressão da Escrita" ", paper presented at II Jornadas Ibéricas, Transgredir Tordesilhas, Departamento de Letras da Universidade da Beira Interior, Covilhã., 14 to 15 May.

Capinha, Graça (2019), "Workshop de Escrita Criativa", paper presented at II Jornadas Ibéricas, Transgredir Tordesilhas, Departamento de Letras da Universidade da Beira Interior, Covilhã., 14 to 15 May.

Capinha, Graça (2018), "Landscapes of silence OR, resisting language: Charles Bernstein vs. Régis Bonvicino", paper presented at 5th Biennial Conference of the International Association of Inter-American Studies, "Reinventing the Social: Movements and Narratives of Resistance, Dissension and Reconciliation in the Americas, FLUC-CES Coimbra.

Capinha, Graça (2018), "Sejamos disráficos" A malformação na escrita", paper presented at A Palavra de Cassandra. Breve Curso de Escrita Criativa, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade da Beira Interior, Covilhã.

Capinha, Graça (2018), "Apresentação e debate do Vídeo-documentário O Não-Dito, o Interdito e o Inaudito. Escrita Criativa e Novas Poéticas da Resistência em Portugal (1990-2010)", paper presented at A Palavra de Cassandra. Breve Curso de Escrita Criativa, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade da Beira Interior, Covilhã no New Hand Lab (Câmara Municipal da Covilhã). .

Capinha, Graça (2018), "Palestra, seguida de Workshop de Escrita Criativa para estudantes de Medicina", paper presented at Revista Anemia (Núcleo de Estudantes de Medicina), Pólo III da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra.

Capinha, Graça (2017), "Workshop "MOOC" e participação no Painel-Debate "Ensinar e Aprender num Mundo Virtual", ", paper presented at Simpósio Internacional sobre a Docência no Ensino Superior: "Ensino Superior entre o humano e o tecnológico"/SATHE2017 "The Human-Technology Intersection in Higher Education", , CINEP, Instituto Politécnico de Coimbra, 22 to 22 November.

Capinha, Graça (2017), ""Um MOOC (Massive Open Online Course) de Escrita Criativa: uma experiência no ensino do português"", paper presented at V Congresso Internacional da Sociedad Extremeña de Estudios Portugueses y de la Lusofonia (SEEPLU), "Novas Tecnologias de Ensino para o Português", Universidad de Extremadura, Cáceres, 09 to 10 November.

Capinha, Graça (2017), ""AR de Giselle Wolkoff" na Sessão "Poesia de Brasil e Portugal" e participação na mesa-redonda com o mesmo tema", paper presented at XIX Encuentro de Poetas Iberoamericanos Fundación Salamanca/Município de Salamanca & Universidade de Salamanca), Universidade de Salamanca, 17 to 20 October.

Capinha, Graça (2017), ""'Tommy goes out into the night to seek an elf': the unweaving and unsaying self in the art of Robert Duncan and Jess", ", paper presented at "Intersexualidades: Cruzando Corpos, Cruzando Fronteiras/Intersexualities: Crossing Borders, Crossing Bodies", Faculdade de Letras e Serralves, Porto, 23 to 25 March.

Capinha, Graça (2016), ""Ancoragens temporárias, hospitalidades e utopias trágicas: para um modelo agonista de linguagem", no Painel "Exílios, Margens e Negociação"", paper presented at Colóquio Internacional "Exiliência de Mulheres no Mundo Lusófono (Séculos XX e XXI)", Universidade de Paris Sorbonne e Universidade do Porto, 07 to 11 November.

Capinha, Graça (2014), ""Sul-escrito/South-writing: towards an emancipatory language?"", paper presented at ALICE Colloquium - Colóquio internacional "Epistemologias do Sul: Aprendizagens Globais Sul-Sul, Sul-Norte e Norte-Sul", CES, 10 to 12 July.

Capinha, Graça (2014), " "A tradição portuguesa que Portugal ignora"", paper presented at Simpósio "Ó Fala que Foste Fala: a Literatura da Tradição Oral Portuguesa", CES, 10 to 11 June.

Capinha, Graça (2014), "Comentadora do Painel "Discursos e Representações da Imigração"", paper presented at Colóquio Internacional "Biografias e(m) Migrações: construindo um trabalho em colaboração no contexto português", Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra (Casa das Caldeiras), 30 to 31 January.

Capinha, Graça (2013), "A poeta norte-americana Susan Howe e os problemas de tradução de um fragmento de "Melville's Marginalia"", paper presented at "Língua Líquida" - XV Semana Cultural da Universidade de Coimbra, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 01 to 31 March.

Capinha, Graça (2012), "Mesa-Redonda "As Artes e as Letras Hoje: Discursos (s)em Poder"", paper presented at "Discourses That Matter", International Graduate Conference, Faculdade de Letras de Coimbra, Casa das Caldeiras, 22 to 23 November.

Capinha, Graça (2012), "Mesa-Redonda "Enfoques para espreitar Portugal no mundo. Experiências de transdisciplinaridade nos doutoramentos do CES"", paper presented at III Colóquio de Doutorandos do CES "Coimbra C 'Estado de sítio. Estados sem sítio'", , Departamento de Arquitetura da FCTUC e FEUC, 08 to 10 November.

Capinha, Graça (2012), ""Against 'the monocultures of the mind': colonial languages, translation and living memories"", paper presented at 11th ESSE Conference (European Society for the Study of English), Bogazici University, Istambul, Turquia., 04 to 08 September.

Capinha, Graça (2011), "mesa-redonda "Provocação A Poesia em Transe: des-territorialização da língua. Medulas de Diálogo: geografias, línguas, linguagens"", paper presented at 5ª edição de "Portuguesia - Festa da Poesia de Línguas Portuguesas e Espanholas", Casa de Camilo, Vila Nova de Famalicão, 03 to 03 September.

Capinha, Graça (2011), ""A 'Poesia da Cultura Oficial' e a 'Outra Tradição': para uma cartografia alternativa do campo literário português"", paper presented at II Congresso Internacional da Sociedad Extremeña de Estudios Portugueses y de la Lusofonia (SEEPLU), "Difundir (l)a Lusofonia", Facultad de Filosofía y Letras da Universidad de Extremadura, Cáceres (Espanha), 17 to 18 October.

Capinha, Graça (2011), "Oficina "A escrita como método" ", paper presented at II Colóquio de Doutorandos/as do CES, "Coimbra C - Novas Rotas, Outras Traje(c)tórias", Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra, 01 to 02 April.

Capinha, Graça; Cristina, Néry; Grácio, Rita (2010), "New Poetics of Resistance: a carthography of other/invisible voices", paper presented at Taking Part: arts, culture and civil society, Londres, 29 to 30 October.

Capinha, Graça (2010), "Apresentação de "Este gosto de sal" e "Cartas de Abril para Júlia" do poeta brasileiro Álvaro Alves Faria", paper presented at Lançamento de livro, Lisboa, 11 September.

Capinha, Graça (2010), "Apresentação de "Este gosto de sal" e "Cartas de Abril para Júlia" do poeta brasileiro Álvaro Alves Faria", paper presented at Lançamento de livro, 09 September.

Capinha, Graça (2010), ""'Open Field': Espaço e movimento numa poética para a cidadania"", paper presented at Colóquio Internacional e Interdisciplinar "Deslocações Criativas", Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 18 to 19 June.

Capinha, Graça (2010), ""Novas Poéticas de Resistência"-conferência de encerramento ", paper presented at Colóquio "Novas Poéticas de Resistência", CES, Coimbra, 25 May.

Capinha, Graça (2010), ""Oficina de Poesia - apresentação da revista"", paper presented at - XVII Encuentro Internacional de Editores Independientes, Punta Humbria, Huelva, 29 April 01 May.

Capinha, Graça (2010), "Apresentação do livro "À Senoite" de Paulo Pego", paper presented at Livraria Orpheu, Bruxelas, 04 to 04 October.

Capinha, Graça (2009), "Poéticas do bilinguismo ou as políticas da ventriloquia e da gaguez", paper presented at Colóquio Múltiplos Olhares sobre o Bilinguismo, Universidade do Minho, 20 to 21 November.

Capinha, Graça (2009), "Apresentação do livro À Senoite, de Paulo Pego", paper presented at Apresentação de livro de poemas, Teatro Académico Gil Vicente, Coimbra, 19 November.

Capinha, Graça (2009), "Trompe l'oiel ou trompe l'esprit: Poética, conhecimento e cidadania"", paper presented at Bienal de Coruche, conferência "Arte, Literatura e Ciência", Bienal de Coruche, Artes Plásticas, Coruche, 02 to 18 October.

Capinha, Graça (2009), "Oficina de Escrita Criativa - "Poesia Visual e Sonora"", paper presented at Curso de Verão da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, FLUC, Coimbra, 20 July.

Capinha, Graça (2009), "Apresentação dos dois números (#10 & #11) da "Oficina de Poesia. Revista da Palavra e da Imagem"", paper presented at XI Semana Cultural Universitária da Universidade de Coimbra, 06 March.

Capinha, Graça (2009), "Apresentação e comentário do documentário "Autografia"", paper presented at Cenas do CES-Ciclo de Cinema e Debate, CES, Coimbra, 02 February.

Capinha, Graça (2008), ""Linguagens, Identidade e Mundialização" Apresentação do Programa de Doutoramento Transdisciplinar", paper presented at International Relations Meeting: Best Practices, University of Coimbra, International Relations, Projection and Communication Unit, DRIIC, Reitoria da Universidade de Coimbra, 17 to 21 November.

Capinha, Graça (2008), "tradutora do poeta Boiko Lambovski (Bulgária)", paper presented at Seminário de Tradução Colectiva Casa de Mateus, Casa de Mateus, 10 to 13 September.

Capinha, Graça (2008), "Conferência Plenária "Puzzles e Móbiles"", paper presented at Colóquio Internacional de Comemoração dos 30 Anos do Centro de Estudos Sociais, CES, Coimbra, 18 June.

Capinha, Graça (2008), ""The Authority of one´s own Pronouncements or the Density of Materialized Social Being: A Few Notes on Conceptual Poetry"", paper presented at Conceptual Poetry and Its Others, Poetry Center, University of Arizona, Tucson, EUA, 28 to 31 May.

Capinha, Graça (2008), ""Linguagens, Identidade e Mundialização" (apresentação do Programa de", paper presented at Encontro do Programa TEMPUS, Reitoria da UC, Coimbra, 15 April.

Capinha, Graça (2008), "American Avantgarde and Luso-American Poets: Deterritorializing Words and Identities"", paper presented at Programa de Doutoramento em Estudos Americanos da Universidade de St.Louis, Universidade de St.Louis, Campus Madrid, Espanha, 09 April.

Capinha, Graça (2008), ""Desimaginar a Imaginação: Robert Duncan e os muitos caminhos para novos", paper presented at Colóquio "Desimaginar a Imaginação", Universidade de Coimbra, 04 March.

Capinha, Graça (2008), ""Poetas Emigrantes Portugueses no Brasil: identidades e Alteridade - alguns estudos de caso"", paper presented at Imagem, Identidade e Alteridade, Instituto Camões e Universidade da Extremadura, Cáceres, Espanha, 25 February.

Capinha, Graça (2008), "antologia "Algo Indecifravelmente Veloz"", paper presented at Apresentação de livro do poeta brasileiro Andytias Soares de Moura, Casa da Cultura, Coimbra, 14 January.

Capinha, Graça (2007), "Tuhansien Portaiden Lumo - kulttuurikierroksia Portugalissa ", paper presented at Apresentação do livro sobre Portugal da poeta e jornalista finlandesa Rita Dahl, TAGV, Coimbra, 13 December.

Capinha, Graça (2007), "Apresentação do livro "Inês" do poeta brasileiro Álvaro Alves de Faria", paper presented at Lançamento de livro , Quinta das Lágrimas, Coimbra, 30 October.

Capinha, Graça (2007), "Apresentação de "Bénédiction" de Feliciano de Mira, seguido de leitura de poemas pelo autor e pela "Oficina de Poesia" ", paper presented at Lançamento de Livro, Associação Cultural do Imaginário, Évora, 12 October.

Capinha, Graça (2007), ""An Act of Gnosis: Painter Jess Collins and Poet Robert Duncan"", paper presented at Colóquio Internacional "Poesia e Outras Artes: do Modernismo à Contemporaneidade", Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Faculdade de Letras, Universidade do Porto, 27 to 28 September.

Capinha, Graça (2007), "Conferência Plenária "Worlds(') WritIn(') Worlds: Open Field Poetics & Identity Constellations"", paper presented at I International Seminar on Language and Migration: Migration, Polycentric Identities, Language(s) and Power, Associação Internacional de Linguística Aplicada e pelo Centro de Estudos Sociais, Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra, 19 to 20 September.