Lorde, Audre (2000), Living with Cancer, Vivendo com Câncer, in O Livro da Saúde das Mulheres Negras: Nossos Passos Vêm de Longe, ed. Jurema Werneck, Maisa Mendonça, Evelyn C. White Rio de Janeiro: Pallas, Criola, Global Exchange, trans. by Cecilia MacDowell Santos

Canaan, Andrea R. (2000), "I Call Up Names: Facing Childhood Sexual Abuse", in The Black Women´s Health Book: Speaking Ourselves, ed. Evelyn C. White. Washington: Seal Press, 1994, p. 78-81, "Eu Proclamo: Encarando Abuso Sexual na Infância", in O Livro da Saúde das Mulheres Negras: Nossos Passos Vêm de Longe, ed. Jurema Werneck, Maisa Mendonça, Evelyn C. White, p. 153-157. Rio de Janeiro: Pallas, Criola, Global Exchange, trans. by Cecilia MacDowell Santos

Myers, Leora (2000), "New Frontiers: Black Women and Menopause", in The Black Women´s Health Book: Speaking Ourselves, ed. Evelyn C. White. Washington: Seal Press, 1994, "Novas Fronteiras: Mulheres Negras e Menopausa", in O Livro da Saúde das Mulheres Negras: Nossos Passos Vêm de Longe, p. 214-217. Rio de Janeiro: Pallas, Criola, Global Exchange, trans. by Cecilia MacDowell Santos

Adisa, Opal Palmer (2000), "Rocking in the Sun Light: Stress and Black Women," in The Black Women´s Health Book: Speaking Ourselves, ed. Evelyn C. White. Washington: Seal Press, 1994, p. 11-14, "Balançando sob a Luz do Sol: Stress e Mulher Negra," by Opal Palmer Adisa, in O Livro da Saúde das Mulheres Negras: Nossos Passos Vêm de Longe, ed. Jurema Werneck, Maisa Mendonça, and Evelyn C. White, p. 111-115 Rio de Janeiro: Pallas, Criola, Global Exchange, trans. by Cecilia MacDowell Santos

Davis, Bridgett M. (2000), "Rocking in the Sun Light: Stress and Black Women", in The Black Women´s Health Book: Speaking Ourselves, ed. Evelyn C. White. Washington: Seal Press, 1994, p. 219-225, "Falando da Perda: Hoje Estou Mal, Espero que Você Entenda", in O Livro da Saúde das Mulheres Negras: Nossos Passos Vêm de Longe, ed. Jurema Werneck, Maisa Mendonça, Evelyn C. White, p. 103-110, trans. by Cecilia MacDowell Santos